總網頁瀏覽量

2011年1月24日 星期一

LOvE oF IriS


du nun e geu dae ga heul leo do 
두 눈 에 그 대 가 흘 러 도 
geu dae neun nar bo ji mot han da 
그 대 는 날 보 지 못 한 다 
ip sur i ga man hi geu daer bul leo do 
입 술 이 가 만 히 그 댈 불 러 도 
geu dae neun deut ji mot han da 
그 대 는 듣 지 못 한 다 
da reun si gan e da reun gos e seo man na 
다 른 시 간 에 다 른 곳 에 서 만 나 
sa rang haet da myeon u rin ji geum haeng bok haess eul kka 
사 랑 했 다 면 우 린 지 금 행 복 했 을 까 

sar a it neun dong an e geu dae il ten de 
살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데 
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de 
이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데 
mi wo har su eops eo seo ij eur su do eops eo seo 
미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서 
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa 
그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐 

dan ha ru ra do ga seum i swir su it ge 
단 하 루 라 도 가 슴 이 쉴 수 있 게 

geu daer it go seo pyeon ha ge sum swir su it da myeon 
그 댈 잊 고 서 편 하 게 숨 쉴 수 있 다 면 

sar a it neun dong an e geu dae il ten de 
살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데 
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de 
이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데 
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo 
미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서 
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa 
그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐 

geu dae dah eul deus i dah ji anh a seo 
그 대 닿 을 듯 이 닿 지 않 아 서 
meol li iss eo do a reum dap na bwa 
멀 리 있 어 도 아 름 답 나 봐 

sa rang ha myeon hal su rog sang cheo ppun in de 
사 랑 하 면 할 수 록 상 처 뿐 인 데 
wae nae ga seum eun neo yeo ya man han da neun geon ji 
왜 내 가 슴 은 너 여 야 만 한 다 는 건 지 
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo 
미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서 
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa 
그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐

我的雙眼 滿滿的都是你
可你卻 看不到我
我的雙脣  靜靜的呼喚你 
可你卻聽不見我  
如果我們  
再另一時間 另一空間  相識並相戀  
我們現在會幸福嗎
在我有生之年 
妳曾是我的全部 
而現在
只留下我踉蹌的身影 
我无法恨你 更无法忘记你  
我可能  
只懂得 如何爱你吧  
一天就好 让我的心再一次跳动  
让我能够忘记你轻松地呼吸吧  
在我有生之年  
你曾是我的全部  
而现在  
只留下我踉跄的身影  
我無法恨你  更無法忘記你
我可能
只懂得 如何愛妳吧  
妳 若即若離  
遙遠 但依然美麗 
我知道 愛你就意味著傷痕累累 
為甚麼我的心要滿滿的都是你 
我無法恨你更無法忘記你 
我可能只懂得爱你吧

沒有留言:

張貼留言